grabado por la trabajadora de su casa